YABANCILARA TÜRKÇE ÖGRETIMINDE DEGERLER: GÜLTEN DAYIOGLU’NUN “GELİNCİK DİZİSİ”

Yabancılara Türkçe öğretiminin temel araçlarından birini okuma kitapları oluşturur. Bu kitaplar okuyuculara sözcük dağarcığıyla yazılı ve sözlü anlatımı geliştirme, bilgi birikimi ve yaratıcılığı artırma, empati becerisi sağlama gibi önemli kazanımlar sağlar. Ait olduğu dili ve kültürü aktarma görevi üstlenen söz konusu kitaplar sayesinde hedef dili eğlendirerek öğretme olanağı elde edilir.
Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenlere, Türk dili ve kültürünün nitelikli edebî eserlerini okutmak hem dil öğretiminde hem de kültür aktarımında bü-yük önem arz etmektedir. Bu noktada, çocuk kitapları, yalın dili ve içeriğiyle Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenlerin düzeylerine uygun eserler arasında değerlendirilebilir. Gülten Dayıoğlu’nun 8 yaş ve üstü çocukların okuyabilmesi için hazırlanmış on yedi kitaptan oluşan “Gelincik Dizisi” çocuk kitapları, yabancılara Türkçe öğretiminde temel başvuru eserleri arasında yer almaktadır. Pedagojik duyarlıkla hazırlanmış, renkli ve başarılı çizimlerle donatılmış söz konusu eserlerle okuyuculara birçok ulusal ve evrensel değer sunulmaktadır.