Bu kitap, bundan yirmi beş yıl önce Ege Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Türk Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Halkbilimi programında doktora tezi olarak hazırlanmış olan “Köroğlu Destanı’nın Türkmen Versiyonu Üzerinde Mukayeseli Bir İnceleme” adlı çalışmanın nihayet kitaplaştırılmış şeklidir. Bu süre içinde çeşitli sebeplerden dolayı yayına hazırlanamayan çalışma, son yıllarda konuyla ilgili ihtiyacın daha da arttığı düşünülerek yayına hazırlanmıştır. Bilindiği üzere Köroğlu, Türk kahramanlık destanları arasında hem yayıldığı geniş coğrafya hem de tarihî süreçte güncellenen icralar vasıtasıyla sürekli canlı kalan sözlü anlatılardan biridir. Doğu’dan Batı’ya bütün Türk boyları arasında olduğu gibi komşu toplumlar tarafından da bilinmekte ve anlatılmakta, Türklerin ortak-kültürel hafızasına ilişkin önemli bir anlam alanı ve hatırlama figürü oluşturmaktadır. Özellikle Türkmenistan Türkleri arasında Göroğlu anlatmalarının ayrıcalıklı bir yere sahip olduğu herkesçe malumdur. Türkmenler arasında bu anlam alanını oluşturan temel bilgiler ve kodlamalar, esasen toplumun yaşadığı hayat tarzı içinde bilinmekle birlikte, uzman anlatıcılar tarafından “Türkmen Kahramanlık Destanı Göroğlu” adıyla bir anlatı formuna bürünerek toplumsal dolaşımı ve tarihsel sürekliliği sağlanan, bir kimliğin ve varoluşun da ifadesidir.
