Eski Uygur Edebiyatından Muhtelif Yazma Parçaları (Metin-Aktarma-Açıklamalar-Sözlük-Dizin)

Orta Asya’nın kültürel ve dinî yapısını şekillendiren Eski Uygurlar, Budizm, Manihaizm ve Nasturi Hristiyanlık gibi inançların etkileşimiyle eşsiz bir edebiyat külliyatı inşa etti. Bu eserler, Uygur medeniyetinin dilsel bir kaydından çok daha fazlasını; dinî bilginin aktarımındaki temel görevini belgeleyen paha biçilmez kaynaklardır. Bu çalışma, Eski Uygur edebiyatından daha önce yayımlanmamış muhtelif yazma parçalarını bilim dünyasına sunarak tarihî Türkçenin bu mühim devresinin kültürel ve dinî derinliğini ortaya koymayı hedeflemektedir. Türk dili araştırmalarına kapsamlı bir dilsel veri sunan bu eser; metin, aktarma, açıklamalar ve dizin-sözlük bölümleriyle Eski Uygurca alanında önemli bir boşluğu doldurmaktadır. Türkçenin köklü geçmişine ışık tutan bu önemli yazma parçaları, okuyucuyu Uygur Kağanlığı’nın inşa ettiği o görkemli medeniyetin merkezine ulaştırıyor.